Архив рубрики: Новости

Новости в мире бочча

Правила змагань з боча українською

Представляємо остаточну версію Правил змагань з боча українською, яку можна завантажити в розділі правил або на сайті міжнародної федерації з боча BISFed.
Дякуємо всім, хто надсилав пропозиції та зауваження. Це ще один крок до розвитку боча в нашій країні.
boccia-rules-ukr-logo

Переклад правил українською (бета-версія)

Представляємо переклад останньої версії офіційних правил боча BISFed на українську мову.
Переклад виконали волонтери Антоніна Філоненко та Артем Колінько.
Зауваження та пропозиції стосовно перекладу, будь ласка, надсилайте на info@boccia.org.ua до 6-го березня 2016 року. Після цього буде сформовано остаточну редакцію, яка буде передана на сайт міжнародної спортивної федерації з боча BISFed, а також доступна для завантаження на нашому сайті.
боча - укр, бочча - рус, boccia - eng
Кілька слів про переклад слова «boccia». Згідно з правилами української мови подвоєння приголосних в словах іншомовного походження не відбувається, а також такі слова не відмінюються. Тобто правильний переклад — «боча», з однією буквою «ч», на відміну від російської мови — «бочча». Таким чином, в перекладі використано слово «боча» без відмінювання (неправильно — боче, бочі, бочо, бочу та інше).

Завантажити правила боча українською
Завантажити правила боча англійською

Профиль нового класса BC5

класс BC5

BISFed с радостью публикует профиль нового класса BC5. Классификация BC5 была разработана для тех игроков, чьи нарушения не столь значительны, что бы играть в классах BC2 и BC4.

Важно отметить, что классификация BC5 внедряется на испытательный период до конца 2017 года на следующей основе:

  • Членам BISFed рекомендуется применять класс BC5 в национальных соревнованиях и направлять отзывы в BISFed:
    • сколько спортсменов клаcсифицируется и сколько примет участие в классификации BC5;
    • какие-либо комментарии по профилю.
  • BISFed будет рассматривать отзывы от стран-участников в течении 2016 и 2017 годов.
  • На основе положительных отзывов, BISFed постепенно будет вводить класс BC5 в санкционированные мероприятия с 2018 года, с целью набрать достаточное количество спортсменов в рейтинг BISFed, чтобы включить классификацию BC5 в чемпионат мира 2022.
  • Члены уведомляются о том, что классификация BC5 внедряется с четким пониманием того, что включение ее в Паралимпийские игры маловероятно из-за ограниченного количества спортсменов, которым разрешено участвовать в Играх.

Описание профиля BC5 (англ.)

Источник http://www.bisfed.com/introducing-the-new-bc5-profile/

Cтворення бочча в місті Жовті Води

Бочча — вид спорту, що з 1984 року входить в програму Параолімпійських Ігор. Унікальність бочча в тому, що ним можуть займатися люди з серйозними порушеннями опорно-рухового апарату прикуті до інвалідного крісла, для яких інші види спорту недоступні. Даний вид спорту — це один з дієвих засобів при термінових реабілітаційних заходах. Бочча не тільки розвиває і підтримує, але й одночасно лікує, володіючи вираженим реабілітаційним ефектом. Вона добре впливає на підтримку м’язового тонусу, дозволяє зміцнити і зробити хребет більш рухливими. Важливо й те що бочча — можливість для спілкування інвалідів, спосіб їх соціалізації. Ця захоплююча гра допомагає знайти нових друзів і знайомих, відчути смак життя, радість перемоги і гіркоту поразки і хоча б на мить забути про недугу.

В Жовтих Водах та в цілому по Україні бочча почала розвиватись не так давно. У нашому місті ця гра бере початок з квітня 2014 року, саме тоді було проведено перші любительські змагання з цього виду спорту. Її розвитком в основному займаються люди з обмеженими фізичними можливостями, та є й звичайні люди, які знаходяться поруч, адже бочча — це спорт рівних можливостей.

З метою захисту прав і свобод людей з обмеженими фізичними можливостями 2 грудня в Жовтих Водах було зареєстровано громадську організацію “Жовтоводський міський спортивно-реабілітаційний цент людей з інвалідністю “Синергія” . Фактично це громадське об’єднання однодумців яке існувало з 2011 року і займалося питанням доступності.

На сьогодні в місті Жовті Води в Управлінні праці та соціального захисту населення на обліку знаходиться 3602 інвалідів, з яких 371 інвалід дитинства, 140 дітей інвалідів та 86 інвалідів-візочників. У цьому році був зроблений значний крок в напрямку спортивної реабілітації, а саме організована параолімпійська гра бочча. За власні кошти активістів були придбані спеціальні м’ячі для гри бочча, та підіймалося питання про виділення приміщення для регулярних тренувань, але питання до кінця залишається невирішеним.

Для подальшого розвитку інваспорту в нашому місті окрім бочча є доцільним створення інших видів занять, таких як: настільний теніс, плавання, шахи та інші. Члени організації Синергія звертаються до людей в яких є можливість посприяти пошуку спеціаліста по роботі з людьми з інвалідністю та допомогти вирішити питання про виділення приміщення для регулярних тренувань та для проведення загальних зборів членів організації.

Новогоднее обращение президента международной федерации Бочча BISFed

batch_C02W3755-451x282

Я надеюсь, вы все получили удовольствие от бочча в 2014 в такой же мере как и я, наблюдая за некоторыми фантастическими соревнованиями — непосредственно на чемпионате мира в Пекине, или из трансляций других важных соревнований..

Наступил новый 2015 год, в течение которого мы увидим самое оживленное конкурентное расписание в истории бочча — жду с нетерпением. Конечно, многие спортсмены намерены принять участие в Паралимпийских играх в Рио в 2016 году, и в этом году соревнования предлагают много возможностей заработать очки в мировом рейтинге к этой цели, и я ожидаю, что конкуренция будет куда серьезней, чем когда-либо.

Конечно, что бы иметь здоровый вид спорта на элитном уровне, мы также должны развивать его на на местном уровне. Поэтому на протяжении 2015 года в рамках проекта «Сделаем бочча доступной», BISFed будет осуществлять поставку наборов мячей в ряд стран, где бочча недостаточно развита или вовсе отсутствует, вместе с достаточным уровнем подготовки для того, чтобы игра развиваться. Для этого проекта BISFed заключила соглашение с компанией Handi Life Sports для производства «Стандартных мячей бочча BISFed». Эти высококачественные мячи, с отличным соотношением цены и качества, будут сделаны исключительно для покупки членами BISFed, которые, как мы надеемся, будет стимулировать рост бочча в вашей стране. Мы объявим процесс заказа этих мячей в течение следующей недели.

Я с нетерпением жду встречи со многими из вас на различных соревнованиях в течении следующего года, и в частности на трех региональных чемпионатах команд и пар, и я желаю вам успехов в 2015 году.

Дэвид Хэлфилд

Источник http://www.bisfed.com/new-year-message-from-the-bisfed-president/